viernes, 24 de febrero de 2017

La extrema derecha española sí existe

La extrema derecha en España sí existe. Está escondida en pequeños grupos que aprovechan la crisis para inocular el virus del racismo en forma de beneficiencia, afirmando que la culpa de que haya españoles pasando dificultades económicas es culpa de los migrantes

The extreme right in Spain does exist. It is hidden in small groups that take advantage of the crisis to inoculate the virus of racism in the form of charity, stating that the fault of having Spanish people going through economic difficulties is the fault of the migrants


Das extreme Recht in Spanien existiert. Es ist in kleinen Gruppen verborgen, die die Krise nutzen, um das Virus des Rassismus in Form von Nächstenliebe zu impfen, dass die Schuld, dass spanische Menschen durch wirtschaftliche Schwierigkeiten gehen, die Schuld der Migranten ist


L'extrême droite en Espagne existe. Il est caché en petits groupes qui profitent de la crise pour inoculer le virus du racisme sous la forme de la charité, en déclarant que la faute d'avoir des Espagnols passent par des difficultés économiques est la faute des migrants


اليمين المتطرف في إسبانيا موجودا. كان مخفيا في مجموعات صغيرة التي تستفيد من الأزمة لتطعيم فيروس العنصرية في شكل جمعية خيرية، قائلا إن عدم والاسبان تمر الصعوبات الاقتصادية هو خطأ من المهاجرين

Ekstrim kanan di Spanyol memang ada. Hal ini tersembunyi dalam kelompok-kelompok kecil yang mengambil keuntungan dari krisis untuk menyuntik virus rasisme dalam bentuk amal, menyatakan bahwa kesalahan memiliki orang-orang Spanyol akan melalui kesulitan ekonomi adalah kesalahan dari para migran


A szélsőjobboldal Spanyolországban létezik. Ez van elrejtve kis csoportokban, amelyek kihasználják a válság beoltására a vírus a rasszizmus formájában a szeretet, amely kimondja, hogy a hiba, amely a spanyol ember megy keresztül a gazdasági nehézségek a hiba a bevándorlók

Extreemrechts in Spanje bestaat. Het is verborgen in kleine groepen die profiteren van de crisis om het virus van racisme te enten in de vorm van liefdadigheid, waarin staat dat de fout van het hebben van de Spaanse mensen die door de economische moeilijkheden is de schuld van de migranten





Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
http://www.publico.es
http://elpais.com 

jueves, 23 de febrero de 2017

Presentación de mi proyecto

Este es mi proyecto. Con él, pretendo sensibilizar a los alumnos de primaria y secundaria contra el racismo y la xenofobia en el deporte.

This is my project. With it, I intend to make primary and secondary students aware of racism and xenophobia in sport.

Das ist mein Projekt. Mit ihm möchte ich primäre und sekundäre Studenten auf Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im Sport aufmerksam machen.

C'est mon projet. Avec elle, j'ai l'intention de sensibiliser les élèves du primaire et du secondaire au racisme et à la xénophobie dans le sport.


هذا هو مشروعي. مع ذلك أنوي تثقيف طلبة المدارس الابتدائية والثانوية للعنصرية وكراهية الأجانب في الرياضة.


Ez az én projekt. Vele, kívánom, hogy az általános és középiskolai diákoknak tisztában a rasszizmus és az idegengyűlölet a sportban.

Это мой проект. С ней я намерен сделать учащихся начальной и средней в курсе расизма и ксенофобии в спорте.

Ово је мој пројекат. Уз то, ја намеравам да основне и средње студенти свесни расизма и ксенофобије у спорту.

Dit is mijn project. Met het, ik ben van plan om de primaire en secundaire studenten bewust van racisme en vreemdelingenhaat in de sport te maken.

זהו הפרויקט שלי. עם זאת, אני מתכוון לעשות לתלמידי בתי ספר יסודיים ותיכון מודע של גזענות ושנאת זרים בספורט
.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

miércoles, 22 de febrero de 2017

Así es el bullying en España

Este programa , llamado "Proyecto Bullying", trata del daño que este deplorable fenómeno está provocando en el alumnado español que los sufre

This program, called  "Proyecto Bullying" ( "Bullying Project") , deals with the damages that this deplorable phenomenon is provoking in the Spanish students who suffer them

Dieses Programm, genannt "Proyecto Bullying" ("Bullying Projekt"), befasst sich mit den Schäden, die dieses bedauerliche Phänomen in den spanischen Studenten, die sie leiden, provoziert

Ce programme, appelé "Proyecto Bullying "( "Intimidation Projet"), traite des dommages que ce déplorable phénomène provoque chez les étudiants espagnols qui en souffrent

هذا البرنامج، ودعا ("مشروع البلطجة") يتناول الضرر الذي تسبب هذه الظاهرة المؤسفة بين الطلاب الإسبان الذين يعانون


Dit programma, genaamd "Proyecto Bullying" ( "Pesten Project "), gaat over de schade die deze betreurenswaardige verschijnsel lokt studenten in de Spaanse die lijden Them


Tämä ohjelma, nimeltään "Proyecto Bullying" ( "Kiusaaminen Project"), käsittelee vahingot että tämä valitettava ilmiö provosoi Espanjan opiskelijat kärsivät niistä



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

lunes, 20 de febrero de 2017

Estas actitudes deben acabar

Cada vez, con mayor frecuencia, vemos, en los campos de fútbol, actitudes que nada tienen que ver con la deportividad. Padres que pelean e insultan a los árbitros, árbitros que deben huir porque les insultan por su etnia, mujeres futbolistas que aguantan bochornosos insultos machistas e incluso mujeres árbitros a las que los  hinchas machistas mandan a irse a casa a hacer las tareas. ¡Una auténtica pérdida de valores!

More and more often, on football grounds, we see attitudes that have nothing to do with sportsmanship. Parents who fight and insult the referees, referees who must flee because they are insulted by their ethnicity, female soccer players who endure embarrassing sexist insults and even female referees who the macho hooligans send home to do the tasks. A real loss of values!

Immer häufiger, auf Fußballplätzen , sehen wir Haltungen haben nichts zu tun mit Sportlichkeit. Die Eltern, die kämpfen und beleidigen die Schiedsrichter müssen Schiedsrichtern fliehen die, weil sie von ihrer ethnischen Herkunft beleidigt sind, weibliche Fußball-Spieler, die sexistischen Beleidigungen ertragen und sogar peinlich weibliche Schiedsrichter Wer die männlichen Hooligans, die Aufgaben zu tun, nach Hause zu schicken. Ein echter Verlust von Werten!


De plus en plus souvent, sur les terrains de football, nous voyons des attitudes qui n'ont rien à voir avec l'esprit sportif. Les parents qui se battent et insulter les arbitres, les arbitres qui doivent fuir parce qu'ils sont insultés par leur origine ethnique, les joueurs de football féminin qui supportent les insultes sexistes embarrassantes et même les arbitres féminins que les hooligans macho envoyer à la maison pour faire les tâches. Une vraie perte de valeur!

أكثر وأكثر في كثير من الأحيان، على ملعب لكرة القدم، ونحن نرى المواقف التي لها علاقة مع الروح الرياضية لا شيء. الآباء الذين يقاتلون والحكام إهانة والحكام الذين لديهم على الفرار لأنها إهانة من قبل عرقهم، لاعبين كرة القدم النسائية التي تدعم الإهانات الجنسية والحكام الإناث حتى المحرج أن مثيري الشغب مفتول العضلات إلى أوطانهم للقيام بالمهام. خسارة حقيقية ذات قيمة!


Више и чешће, на фудбалским основама, видимо ставове који немају везе са спортом. Родитељи који се боре и увреде судије, судије који морају да бјеже јер су вређали њихову националност, жена фудбалера који трпе неугодне сексистичке увреде, па чак и женске судије који су мацхо хулигани послати кући да раде задатке. Прави губитак вредности!

 
Tá níos mó agus níos minice, ar fhorais peile, feicimid dearcaí a bhfuil aon bhaint acu le Féinne. Tuismitheoirí ag troid agus insult na moltóirí, réiteoirí mór dóibh teitheadh ​​toisc go bhfuil siad insulted ag a n-eitneachas, imreoirí sacair na mban a mairfidh maslaí sexist embarrassing agus fiú réiteoirí ban a na maistíní macho sheoladh bhaile a dhéanamh na tascanna. A caillteanas fíor na luachanna!

 
Όλο και πιο συχνά, για λόγους ποδοσφαίρου, βλέπουμε συμπεριφορές που δεν έχουν τίποτα να κάνουν με το φίλαθλο πνεύμα. Οι γονείς που παλεύουν και να προσβάλλουν τους διαιτητές, κριτές οι οποίοι πρέπει να εγκαταλείψουν επειδή προσβεβλημένος από την εθνικότητα τους, θηλυκό ποδοσφαιριστές οι οποίοι υπομένουν ενοχλητικό σεξιστικών προσβολών και ακόμη και θηλυκό διαιτητές που οι macho χούλιγκαν στείλει στο σπίτι για να κάνουν τις εργασίες. Μια πραγματική απώλεια των αξιών!




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
http://verne.elpais.com/
http://www.independent.co.uk



Preguntas interesantes

 


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
SOS RACISMO MADRID

domingo, 19 de febrero de 2017

¿Esto se enseña en la clase de Ética?

Teniendo en cuenta que la animación sociocultural, que es mi profesión, promueve valores cívicos, no he podido evitar indignarme después de leer estos artículos sobre el ensalzamiento de un especulador bursátil o la diferencia entre ricos y pobres en libros de texto escolares

Given that sociocultural animation, which is my profession, promotes civic values, I could not avoid feeling indignant after reading these articles on the exaltation of a stock market speculator or the difference between rich and poor in school textbooks


Angesichts der Tatsache, dass die soziokulturelle Animation, die mein Beruf ist, zivilgesellschaftliche Werte fördert, konnte ich es nicht vermeiden, empört nach dem Lesen dieser Artikel über die Erhöhung eines Börsenspekulanten oder den Unterschied zwischen Reichen und Armen in Schulbüchern zu empfinden


Étant donné que l'animation socioculturelle, qui est ma profession, favorise les valeurs civiques, je ne pouvais m'empêcher de m'indigner après avoir lu ces articles sur l'exaltation d'un spéculateur boursier ou la différence entre riches et pauvres dans les manuels scolaires


منذ الأنشطة الاجتماعية والثقافية، والتي هي مهنتي، ويعزز القيم المدنية، وأنا لا يمكن أن تساعد ولكن ساخطا بعد قراءة هذه المواد عن تمجيد المضارب الأسهم أو الفرق بين الأغنياء والفقراء في الكتب المدرسية


Ós rud é go beochan sociocultural, a bhfuil mo ghairm, chuireann luachanna cathartha, ní raibh mé in ann a sheachaint mothú indignant tar éis a léamh ar na ailt ar an móradh speculator margadh stoc nó an difríocht idir saibhir agus daibhir i téacsleabhair scoile


Koska sosiokulttuurinen animaatio, joka on minun ammatti, edistää kansalaisarvoja, en voinut välttää tunne närkästynyt luettuaan nämä artikkelit korotukseen osake- keinottelija tai ero rikkaiden ja köyhien oppikirjoissa




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.publico.es 
http://www.elcomercio.es

Pura hipocresía

Creando zonas seguras (contra los refugiados), mientras otros se refugian en campos de golf en Dubai

Creating safe areas (against refugees), while others take refuge in golf courses in Dubai


Erstellen von sicheren Bereichen (gegen Flüchtlinge), während andere Zuflucht in Golfplätze in Dubai nehmen


Créer des zones sûres (contre les réfugiés), tandis que d'autres se réfugient dans des terrains de golf à Dubaï

إنشاء مناطق آمنة (ضد اللاجئين)، في حين استغرق آخرين ملجأ في ملاعب الغولف في دبي


Δημιουργία ασφαλών περιοχών (κατά των προσφύγων), ενώ άλλοι να καταφύγουν σε γήπεδα γκολφ στο Ντουμπάι


Létrehozása biztonságos területeken (menekültek elleni), míg mások menedéket golfpályák Dubaiban
 
Het creëren van veilige gebieden (tegen vluchtelingen), terwijl anderen hun toevlucht in golfbanen in Dubai




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com

sábado, 18 de febrero de 2017

Armas en los centros educativos de EEUU



¿Por qué  tienen tan fácil el acceso a las armas en EEUU? Por no hablar de llevarlas a las escuelas

Why do they have so easy access to weapons in the US? Not to mention taking them to schools
Warum haben sie so einfachen Zugang zu Waffen in den USA? Ganz zu schweigen von ihnen zu Schulen

Pourquoi ont-ils un accès aussi facile aux armes aux États-Unis? Sans oublier de les emmener dans les écoles

لماذا يكون أسهل من الحصول على الأسلحة في الولايات المتحدة؟ لا تأخذها في المدارس


Miért van így könnyű hozzáférést biztosít a fegyvereket az USA-ban? Nem beszélve arról, hogy azokat az iskolák

Почему они так легкий доступ к оружию в США? Не говоря уже о принятии их в школах


Γιατί έχουν τόσο εύκολη πρόσβαση σε όπλα στις ΗΠΑ; Για να μην αναφέρουμε τη λήψη τους σε σχολεία
 
 מדוע הם צריכים גישה כל כך קלה נשק בארה"ב? שלא לדבר על לקחת אותם לבתי ספר

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
AJ+ 
https://www.youtube.com/channel/UCV3Nm3T-XAgVhKH9jT0ViRg

Gestión inhumana

Quizás una mala gestión de la asignación de plazas, ha hecho que muchos migrantes se hayan quedado sin plaza en los diferentes albergues que tienen ONGs y asociaciones de ayuda al inmigrante

Perhaps a mismanagement of the allocation of places, has made many migrants have run out of places in the different shelters that have NGOs and associations to help the immigrant

 
Vielleicht ein Mißmanagement der Zuteilung von Orten, hat viele Migranten aus Orten in den verschiedenen Obdachlosen, die NGOs und Vereinigungen, um den Einwanderer zu helfen haben

 
Peut-être une mauvaise gestion de l'allocation des places, a fait de nombreux migrants ont manqué de places dans les différents refuges qui ont des ONG et des associations pour aider l'immigrant


ربما سوء الإدارة من المقاعد، يفتقر جعلت العديد من المهاجرين من الأماكن في مختلف الملاجئ التي المنظمات غير الحكومية وجمعيات لمساعدة المهاجرين


Talán egy hűtlen elosztásának helyeken, már számos bevándorló elfogytak a helyek a különböző menhelyeket, amelyek nem kormányzati szervezetek és egyesületek, hogy segítse a bevándorló

B'fhéidir mismanagement den leithdháileadh na n-áiteanna, rinne go leor imirceach ag rith amach na n-áiteanna sna scáthláin éagsúla go bhfuil NGOanna agus cumainn chun cuidiú leis an inimirceach
 



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
http://www.eldiario.es

jueves, 16 de febrero de 2017

La cosificación de los refugiados

 


 



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE: