miércoles, 24 de agosto de 2016

Nos estamos convirtiendo en esto...

 Miren estas fotos. No es Irán ni Arabia Saudí. Es Niza, Francia. Sí. Han leído bien...es Europa

Look at these photos. It is not Iran and Saudi Arabia. In Nice, France. Yes. Have you read well ... It is Europe

Schauen Sie sich diese Fotos. Es ist nicht der Iran und Saudi-Arabien. In Nizza, Frankreich. Ja. Haben Sie lesen gut ... Es ist Europa


Regardez ces photos. Il est pas l'Iran et l'Arabie Saoudite. A Nice, France. Oui. Avez-vous bien lu ... Il est l'Europe

انظروا الى هذه الصور. وليس من إيران والمملكة العربية السعودية. في نيس، فرنسا. نعم. هل قرأت ... ومن أوروبا


Κοιτάξτε αυτές τις φωτογραφίες. Δεν είναι το Ιράν και η Σαουδική Αραβία. Στη Νίκαια της Γαλλίας. Ναί. Έχετε διαβάσει καλά ... Είναι η Ευρώπη

Ħares lejn dawn ir-ritratti. Mhuwiex l-Iran u l-Għarabja Sawdita. F'Nizza, Franza. Iva. Have you taqra sew ... Huwa l-Ewropa

Spójrz na te zdjęcia. To nie jest Iran i Arabia Saudyjska. W Nicei. Tak. Czytał pan dobrze ... To jest Europa




 Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


FUENTES:

http://elpais.com/
https://www.theguardian.com

Luchadoras en India





Afortunadamente, cada vez más, las mujeres, de países donde el acceso al deporte está restringido, se atreven a practicarlos. El deporte debe ser un medio que empodere y aumente la autoestima

Fortunately, increasingly, women from countries where access is restricted to sports, dare to practice them. Sport should be a means to empower and increase self-esteem

Glücklicherweise immer mehr Frauen aus Ländern, in denen Zugang zu Sport beschränkt ist, wagen, sie zu üben. Sport sollte ein Mittel sein, zu stärken und erhöhen das Selbstwertgefühl

Heureusement, de plus en plus, les femmes des pays où l'accès est limité aux sports, osent les pratiquer. Le sport doit être un moyen de renforcer et d'accroître l'estime de soi

 لحسن الحظ، أكثر وأكثر، والنساء في البلدان التي الوصول تقتصر على الرياضة، يجرؤ الممارسة. وينبغي أن تكون  الرياضة وسيلة لتعزيز وزيادة الثقة بالنفس

सौभाग्य से, तेजी, देशों से महिलाओं को जहां का उपयोग खेल के लिए प्रतिबंधित है, उन्हें अभ्यास करने की हिम्मत। स्पोर्ट को सशक्त बनाने और बढ़ाने के आत्मसम्मान के लिए एक साधन होना चाहिए

خوش قسمتی سے، تیزی سے، ملکوں سے خواتین کو رسائی کھیلوں تک محدود ہے جہاں، ان پر عمل کرنے کی ہمت. کھیل کی خبریں بااختیار بنانے اور خود اعتمادی میں اضافہ کرنے کے لئے ایک ذریعہ ہونا چاہئے



خوشبختانه، به طور فزاینده، زنان از کشورهای که در آن دسترسی به ورزش محدود شده است، جرات به آنها عمل. ورزش باید یک وجه به توانمند سازی و افزایش اعتماد به نفس

له نیکه مرغه، په زياتېدونکي توګه له هېوادونو د ښځو چیرته لاسرسی محدود دی ورزش، جرات عمل وکړي. ورزش بايد د يوې وسيلې وي چې د پیاوړتیا او په ځان او عزت



 Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


FUENTES:

http://elpais.com/
http://indianexpress.com
IndianExpressOnline
https://www.youtube.com/channel/UCJEDFSxHHOW1PpBccdSxOTA
 

Arte que empodera



Este taller utiliza el arte para empoderar a jovenes en Brooklyn. This workshop uses art to empower young people in Brooklyn. Dieser Workshop verwendet Kunst junge Menschen in Brooklyn zu ermächtigen. Cet atelier utilise l'art de responsabiliser les jeunes à Brooklyn. تستخدم هذه الورشة الفنية لتمكين الشباب في بروكلي.Ez a műhely használja art fiatalok szerepének növelését Brooklynban. Úsáideann an cheardlann ealaíne a chumasú do dhaoine óga i Brooklyn.Questo workshop usa l'arte per consentire ai giovani di Brooklyn

 
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


FUENTE:

AJ+

martes, 23 de agosto de 2016

El deporte es integrador


Una vez más, el deporte como elemento integrador. Este equipo está formado por refugiados sirios que viven en Canadá

Once again, sport as an integrator. This team is made up of Syrian refugees who live  in Canada

Noch einmal, Sport als Integrator. Dieses Team besteht aus syrischen Flüchtlingen, die in Kanada leben

Encore une fois, le sport comme un intégrateur. Cette équipe est composée de réfugiés syriens qui vivent au Canada

مرة أخرى، والرياضة باعتبارها تكامل. ويتكون هذا الفريق من اللاجئين السوريين الذين يعيشون في كندا


Arís eile, spórt mar integrator. Tá an fhoireann seo comhdhéanta de dídeanaithe Siria a bhfuil cónaí orthu i gCeanada

Ismét a sportot, mint integrátor. Ez a csapat alkotja a szíriai menekültek él Kanadában


Po raz kolejny, sport jako integratora. Zespół ten składa się z syryjskich uchodźców, którzy mieszkają w Kanadzie

Veelkord, sport integraatorina. See meeskond koosneb Süüria põgenikud, kes elavad Kanadas

 
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


FUENTE:

AJ+

lunes, 22 de agosto de 2016

Condiciones de los trabajadores extranjeros en Arabia Saudí



Ser trabajador extranjero en Arabia Saudí. Being a foreign worker in Saudi Arabia. Als Gastarbeiter in Saudi-Arabien. Etre travailleur étranger en Arabie Saoudite. كونها العمال الأجانب في المملكة العربية السعودي. सऊदी अरब में एक विदेशी कार्यकर्ता होने के नाते. A bheith ina oibrí eachtrannach i Araib Shádach. په سعودي عرب کې د يو بهرني کارکوونک. At være en udenlandsk arbejdstager i Saudi-Arabien.  سعودی عرب میں غیر ملکی کارکن ہونے کے ناطے . Ang pagiging isang foreign worker sa Saudi Arabia.
 
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
Middle East Eye

Una lección de vida





Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

Encontrándose a sí mism@s



 
Los artistas brasileños de ascendencia africana mantienen vivas sus raíces a través del arte. Brazilian artists of African descent keep alive their roots through art. Brasilianische Künstler afrikanischer Herkunft am Leben zu erhalten ihre Wurzeln durch die Kunst. Artistes brésiliens d'origine africaine garder vivante leurs racines à travers l'art .  الفنانين البرازيلي من أصل أفريقي حفاظ على جذورهم على قيد الحياة من خلال الفن. Artistas brasileiros de ascendência Africano manter vivas as suas raízes através da arte. Brazil művészek afrikai származású életben tartani a gyökerei a művészeti. Braziliaanse kunstenaars van Afrikaanse afkomst levend houden hun wortels door middel van kunst. Бразильских художников африканского происхождения сохранить жизнь свои корни через искусство

 
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


FUENTE:

AJ+

sábado, 20 de agosto de 2016

Organiza tu tiempo con estilo

 


 


Una buena forma de fomentar la creatividad. A good way to encourage creativity. Eine gute Möglichkeit, die Kreativität zu fördern. Une bonne façon d'encourager la créativité. وهناك طريقة جيدة لتشجيع الإبداع. Bealach maith cruthaitheacht a spreagadh.  Een goede manier om de creativiteit te stimuleren. Dobrym sposobem, aby zachęcić ich do kreatywności. Uma boa maneira de incentivar a criatividade  د خلاقيت وهڅوي يو ښه لاره


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
Tiempo entre Papeles 
https://www.youtube.com/channel/UCVIL8TcWLaBYNqVfh3x0isg

Carrie Crista
https://www.youtube.com/channel/UCPdxtK6kEyJGV1zlCoG2ejw

 

Europa sigue tapándose los ojos



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
PADYLLA
https://www.facebook.com/padylla/?fref=ts


Igualdad de género a través del deporte


El deporte es, y debería ser, un medio hacia la igualdad de género. Sport is, and should be, a means to gender equality. Sport ist, und sollte es sein, ein Mittel, um die Gleichstellung der Geschlechter. Le sport est, et doit être, un moyen pour l'égalité des sexes.الرياضة هي ويجب أن تكون وسيلة للمساواة بين الجنسين. Spóirt, agus ba chóir go mbeadh, mhodh chun comhionannas inscne.سپورت دی او بايد وي، چې د جندر د برابرۍ د يوې وسيلې په .A sport, és kell is, hogy azt jelenti, hogy a nemek közötti egyenlőség. کھیل کی خبریں صنفی مساوات کے لئے ایک ذریعہ ہے، اور ہونا چاہئے. खेल लिंग समानता के लिए एक साधन है, और होना चाहिए.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
CHARLES M. SCHULZ MUSEUM